Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili 44hazal44
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - 44hazal44

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 341-360 për rreth 542
<< I mëparshëm•• 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ••Tjetri >>
17
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjermanisht lch denke an dich.kuss
lch denke an dich.kuss

Përkthime të mbaruara
Greqisht Φιλάκια
17
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht sen benim birtanemsin
sen benim birtanemsin

Përkthime të mbaruara
Anglisht My only one
Romanisht Tu eÅŸti unica pentru mine.
69
gjuha e tekstit origjinal
Gjermanisht Jeder Schmerz wäre erträglich mit dir. Doch jeder...
Schmerz wäre erträglich mit dir. Doch jeder Moment ist ein einziger Schmerz ohne dich.

Përkthime të mbaruara
Turqisht Acı
108
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht 'Biliyor musun, seni gerçekten çok sevmiştim
'Biliyor musun, seni gerçekten çok sevmiştim, bunu şimdi daha iyi anlıyorum.
Aklım hala sende.
Neden gönlüm seni hala seviyor?

Përkthime të mbaruara
Anglisht Love
61
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht yeni iş döneminde başarılar ve kolaytlıklar...
yeni iş döneminde başarılar ve kolaytlıklar dilerim,herşey gönlünce olsun

Përkthime të mbaruara
Anglisht Success
12
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Greqisht θέλω να πιω νερό
θέλω να πιω νερό

Përkthime të mbaruara
Turqisht Su
100
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht yağmur ...güneş kadar sıcak...kar tanesi kadar...
...güneş kadar sıcak...kar tanesi kadar berrak yağmur kadar saf ve temiz bir ömür dileğiyle...
doğum günün kutlu olsun
plz

Përkthime të mbaruara
Anglisht Life
74
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht çocuklar,anne-babalarını rol modeli olarak...
çocuklar,anne-babalarını rol modeli olarak alırlar ve tüm davranışlarını raklit ederler .

Përkthime të mbaruara
Anglisht Children
73
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht Oyunculuğa ne zaman başladınız? Neden Oyunculuğu...
Oyunculuğa ne zaman başladınız?
Neden Oyunculuğu seçtiniz?
Bu meslekten mutlu musunuz?

Përkthime të mbaruara
Anglisht Acting
50
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht SeLam ßen ßayRam ßeNi kaßuL ederSen...
SeLam ßen ßayRam ßeNi kaßuL ederSen sEviniRim...ßozYiğiT...

Përkthime të mbaruara
Anglisht Hi
Italisht Ciao,io sono Bayram.....
42
21gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".21
Turqisht iyi akşamlar hakkımda neden böyle düüşündünüz...
iyi akşamlar hakkımda neden böyle düşündünüz acaba

Përkthime të mbaruara
Anglisht Good evening
Arabisht مساء الخير
21
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha daneze Jeg er kærlighedens slave
Jeg er kærlighedens slave

Përkthime të mbaruara
Anglisht I am love's slave.
Frengjisht Je suis esclave de l'amour
Greqisht Είμαι σκλάβος της αγάπης
Gjuha Latine Servus Amoris sum.
Arabisht أنا عبدٌ للحب
Japonisht 愛は私の主人で、私はその奴隷である。
Norvegjisht Jeg er kjærlighetens slave
Koreane 나는 사랑의 노예.
Turqisht Aşkın kölesi
47
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht Biz çok köto ülacak - iki miz içi iyi olmiyaç
Biz çok kötü olacağız - ikimiz hiç iyi olmayacagız.

<edit> "Biz çok köto ülacak - iki miz içi iyi olmiyaç" with "Biz çok kötü olacak - ikimiz hiç iyi olmayacagız." (02/06/francky thanks to Lilian's notification and turkishmiss's edit)
<edit>2 : switched "olacak" with "olacağız" thanks to cheesecake'zs notification</edit>2

Përkthime të mbaruara
Anglisht we
13
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Boshnjakisht sretan rodjendan
sretan rodjendan
text

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Alles Gute zum Geburtstag!
Turqisht Doğum günü
18
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha holandeze E. lacht naar J.
E. lacht naar J.
Names abbrev. (E= female, J= male) /pias 090303.

Përkthime të mbaruara
Anglisht E. smiles at J.
Portugjeze braziliane E. sorri para J.
Turqisht E.
17
25gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".25
Turqisht anladım herşey sensin
anladım herşey sensin

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Toi
Anglisht You
Portugjeze braziliane Compreendi, você é tudo.
Serbisht Shvatio sam, ti si sve
31
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht Cinderella hayallerine doÄŸru gidiyor.
Cinderella hayallerine doÄŸru gidiyor.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Cinderella
119
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Your translation is being evaluated
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Votre traduction est en cours d'évaluation
Spanjisht Perdón, en este momento su traducción está siendo evaluada
Kineze e thjeshtuar 您提交的译文正在审核中
Gjuha polake Twoje tumaczenie jest oceniane...
Romanisht Traducerea dumneavoastră este în curs de evaluare
Turqisht Çeviriniz değerlendirilmekte
Suedisht Din översättning är under utvärdering
Italisht La tua traduzione è in corso di valutazione
Serbisht Vaš prevod upravo ocenjuju
Bullgarisht Съжаляваме, в момента вашият превод се оценява
Portugjeze braziliane Desculpe, neste momento a sua tradução está sendo avaliada
Greqisht Η μετάφραση σας βρίσκεται στη φάση της αξιολόγησης.
Koreane 번역물이 평가되는 중입니다.
Gjuha holandeze Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
Gjuha daneze Din oversættelse er ved at blive bedømt
Katalonje La teva traducció està sent avaluada.
Hebraisht תרגומכם מוערך כעת
Boshnjakisht Izvinite, vaš prevod se upravo
Shqip Përkthimi juaj po vlerësohet
Gjuha Faroese Tíverri
Islandeze Því miður
Arabisht ترجمتك لازالت في مرحلة التقييم
Çeke Váš pÅ™eklad se hodnotí
Gjuha sllovake Váš preklad sa overuje
Hungarisht A fordításod jóváhagyásra vár
Gjermanisht cucumis de
Finlandisht Pahoittelemme
Lituanisht Jūsų vertimas yra atiduotas vertinti
Norvegjisht Din oversettelse blir evaluert
Gjuha portugjeze A sua tradução está a ser avaliada
Gjuha sllovene Oprostite, vaš prevod se trenutno
Esperanto Via traduko estas taksata
Kinezisht 您提交的譯文正在審核中……
Rusisht Ваш перевод сейчас оценивается
Letonisht Jūsu tulkojums tiek novērtēts
Gjuha Latine Translatio tua existimanda est
Gjuha Afrikanase U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel
Malajzisht Terjemahan anda sedang dinilai
Bretonisht Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp
Mongolisht Таны орчуулга хянагдаж байна.
Gjuha Ukrainase Вибачте, Ваш переклад зараз оцінюється
Estonisht Teie tõlget hinnatakse
Nepalisht तपाईं को अनुवादको मुल्याङ्कन हुदैछ।
Tailandeze เจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาบทแปลของคุณ
Urdu آپ کا ترجمہ گ کیا جا رہا ہے
Indonezisht terjemahan Anda sedang dievaluasi
Hindu आपका अनुवाद मूल्यांकित किया जा रहा है
Vietnamisht Bản dịch của bạn đang được đánh giá
Gjuha Azerbaixhanase Tərcüməniz qiymətləndirilməkdə
Tagalogishte Your translation is being evaluated
Gjuha Gruzijane თქვენი თარგმანი შეფასების პროცესშია
Gjuha Friziane Dyn oersetting wurdt evalueare
Gjuha svahili Tafsiri ya cucumis
Maqedonisht вашето преведување се оценува
Greqishtja e lashtë Ἡ σὴ μετάφρασις διακρίνεται
Kroatisht Vaš prijevod upravo procjenjuju
Persishtja ترجمه‌ی شما در دست ارزیابی است
17
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Greqisht Είσαι χαζή παιδάκι μου
Είσαι χαζή παιδάκι μου

Përkthime të mbaruara
Turqisht Saf
<< I mëparshëm•• 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ••Tjetri >>